Eğitim Bilgileri
Doktora ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ENSTİTÜSÜ/ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (DR) (İNGİLİZCE)/ Tez adı : A journey from novel to screen: Analysis of The Handmaid's Tale within the framework of intersemiotic translation 2019-2025
Yüksek Lisans GAZİ ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ/ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (YL) (TEZLİ)/ Tez adı : Orhan Kemal'in Baba Evi ve Avare Yıllar adlı eserlerindeki kültürel unsurların İngilizceye çevirisinin incelenmesi 2015-2019
Lisans HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PR. (İNGİLİZCE)/ 2005-2010
Akademik Unvanlar
ÖĞRETİM GÖREVLİSİ NİĞDE ÖMER HALİSDEMİR ÜNİVERSİTESİ/NİĞDE SOSYAL BİLİMLER MESLEK YÜKSEKOKULU 2014-
İdari Görevler
Bölüm Başkanı NİĞDE ÖMER HALİSDEMİR ÜNİVERSİTESİ 2017-2018
Makaleler
The Shifting Worlds of Gilead: An Analysis of Adaptation Shifts in The Handmaid’s Tale ÖRS MERVE,İŞİSAĞ KORKUT ULUÇ Uluslararası - Hakemli - TR DİZİN - Özgün Makale - İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies - Doi: 10.26650/iujts.2025.1611556 2025
THE STUDY ON THE TRANSLATION OF ALLUSIONS IN PAUL AUSTER’S CITY OF GLASS WITHIN THE FRAMEWORK OF LEPPIHALME’S STRATEGIES ÖZTÜRK MERVE, SÖYLEMEZ AYŞE SELMİN Uluslararası - Hakemli - Sobiad - Özgün Makale - The Journal of Social Sciences - Doi: 10.29228/SOBIDER.47820 2020
ORHAN KEMAL’İN BABA EVİ VE AVARE YILLAR ADLIESERLERİNDEKİ KÜLTÜREL UNSURLARIN İNGİLİZCEYEÇEVİRİSİNİN İNCELENMESİ ÖZTÜRK MERVE Uluslararası - Hakemli - SOSYAL BİLİMLER ATIF DİZİNİ - Özgün Makale - SOBİDER - Doi: http://dx.doi.org/10.16990/SOBIDER.5069 2019
Bildiriler
Eğitim yöneticilerinin devlet okullarına devam eden Suriyeli öğrencilerin eğitimlerine ilişkin görüşleri KUBİLAY SEVDA,ÖZTÜRK MERVE,ŞAYİR GÖNÜL Uluslararası - Tam metin bildiri - (10.05.2018 - 12.05.2018) - 13. ULUSLARARASI EĞİTİM YÖNETİMİ KONGRESİ