Akademik Performans Değerlendirme ve İzleme Platformu
Yazdır
Profil Özeti
Öğr.Gör. MERVE ÖRS
Öğretim Görevlisi
NİĞDE SOSYAL BİLİMLER MESLEK YÜKSEKOKULU
/
YABANCI DİLLER VE KÜLTÜRLER
/
UYGULAMALI İNGİLİZCE ÇEVİRMENLİK
Araştırma Alanları
İngilizce Mütercim Tercümanlık
Çeviribilim
Filoloji Temel Alanı
ORCID
E-Posta
merve.ozturk@ohu.edu.tr
Telefon
0 388 211 2959
Son Güncelleme
13.08.2025
Veri Kaynağı:
Bu sayfadaki bilgiler AKAPEDİA ve PEOS sistemlerinden anlık olarak alınmaktadır.
Akademik Performans Özeti
3
Makale
0
Proje
0
Yönetilen Tez
0
Kitap
0
Ödül & Patent
1
Bildiri
Bilimsel Üretim ve Gelişim
Bilimsel üretimin yıllar içindeki gelişimi
Makale
Bildiri
Proje bitiş yılı baz alınmıştır.
Türlerine Göre Proje Sayıları
Proje verisi bulunmuyor.
Stratejik Katkı
Araştırma faaliyetlerinin Üniversite stratejik hedefleriyle ilişkisi
BM Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Tanımlı sürdürülebilir kalkınma amacı bulunmuyor.
Kurumun Öncelikli Alanında Çalışmalar
Gıda-Tarım
0
Nanoteknoloji
0
Enerji
0
Araştırma Konusunun Kapsamı
Bölgesel
0
Ulusal
0
Uluslararası
0
Makaleler
3
Bilimsel dergilerde yayımlanmış makaleler
3
Toplam Makale
0
WoS + Scopus
1
TR Dizin
0
Yönetilen Tezlerden Üretilen
2025
Son Yayın Yılı
Tümü
Uluslararası
WoS / Scopus
TR Dizin
Diğer
1
The Shifting Worlds of Gilead: An Analysis of Adaptation Shifts in The Handmaid’s Tale
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi / Istanbul University Journal of Translation Studies
2025
TR DİZİN
2 Yazar
2
THE STUDY ON THE TRANSLATION OF ALLUSIONS IN PAUL AUSTER’S CITY OF GLASS WITHIN THE FRAMEWORK OF LEPPIHALME’S STRATEGIES
The Journal of Social Sciences
2020
Sobiad
2 Yazar
3
ORHAN KEMAL’İN BABA EVİ VE AVARE YILLAR ADLIESERLERİNDEKİ KÜLTÜREL UNSURLARIN İNGİLİZCEYEÇEVİRİSİNİN İNCELENMESİ
SOBİDER
2019
SOSYAL BİLİMLER ATIF DİZİNİ
1 Yazar
Bildiriler
1
Ulusal ve uluslararası kongre / konferans bildirileri
Tümü
Uluslararası
Ulusal
Sözlü
Poster
1
Eğitim yöneticilerinin devlet okullarına devam eden Suriyeli öğrencilerin eğitimlerine ilişkin görüşleri
KUBİLAY SEVDA,ÖZTÜRK MERVE,ŞAYİR GÖNÜL
Uluslararası
Tam metin bildiri
13. ULUSLARARASI EĞİTİM YÖNETİMİ KONGRESİ
10.05.2018 - 12.05.2018
İdari Görevler
1
Yürütülen idari ve yönetsel görevler
Bölüm Başkanı
2017 - 2018
NİĞDE ÖMER HALİSDEMİR ÜNİVERSİTESİ
Eğitim ve Akademik Kariyer
Eğitim Bilgileri
3
Akademik yolculuktaki eğitim geçmişi
Doktora
2019 - 2025
ANKARA HACI BAYRAM VELİ ÜNİVERSİTESİ
LİSANSÜSTÜ EĞİTİM ENSTİTÜSÜ/ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (DR) (İNGİLİZCE)/
Tez Adı:
A journey from novel to screen: Analysis of The Handmaid's Tale within the framework of intersemiotic translation
Yüksek Lisans
2015 - 2019
GAZİ ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ/ÇEVİRİ VE KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR (YL) (TEZLİ)/
Tez Adı:
Orhan Kemal'in Baba Evi ve Avare Yıllar adlı eserlerindeki kültürel unsurların İngilizceye çevirisinin incelenmesi
Lisans
2005 - 2010
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
EDEBİYAT FAKÜLTESİ/MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ/MÜTERCİM-TERCÜMANLIK PR. (İNGİLİZCE)/
Akademik Ünvanlar
1
Akademik kariyer yolculuğu
ÖĞRETİM GÖREVLİSİ
2014 -
NİĞDE ÖMER HALİSDEMİR ÜNİVERSİTESİ / NİĞDE SOSYAL BİLİMLER MESLEK YÜKSEKOKULU
